和杨侍郎初至郴州纪事书情题郡斋八韵
旌节下朝台，分圭从北回。
城头鹤立处，驿树凤栖来。
旧路芳尘在，新恩驲骑催。
里闾风偃草，鼓舞抃成雷。
吏散山禽啭，庭香夏蕊开。
郡斋堪四望，壁记有三台。
人讶徵黄晚，文非吊屈哀。
一吟梁甫曲，知是卧龙才。
白话文译文
旌旗仪仗离开朝堂，手持玉圭从北归来。 州城高处似鹤伫立，驿站绿树有凤栖栽。 旧道仍存往日荣光，新恩快马频传相催。 乡里民风如草顺服，欢欣鼓舞声震如雷。 衙吏散时山鸟清啭，庭前夏花吐露芳菲。 郡斋之上可环眺望，厅壁铭记三台光辉。 世人皆叹征召来晚，文章不作凭吊伤悲。 吟罢一曲梁甫长叹，方知原是卧龙之才。