桐庐舟中见山寺

朱熹 ·

一山云水拥禅居,万里江楼绕屋除。 行色匆匆吾正尔,春风处处子何如。 江湖此去随沤鸟,粥饭何时共木鱼。 孤塔向人如有意,他年来借一蘧蒢。

白话文译文

一座山云雾缭绕环抱着禅房,万里江边的楼阁层层围绕屋旁。我正行色匆匆奔波在路上,春风处处吹拂,不知你如今怎样?此去江湖我将随水鸟漂泊流浪,何时才能与你共享清粥共听木鱼声响?孤寂的佛塔面对人似含情意深长,待到将来愿来借住这简陋的草堂。