次韵昌甫 其二
涧冷浮冰澌，深居坐堆灰。
纷然自积雪，怀哉复怀哉。
儿女强解事，走蹈风雪里。
那知病骨酸，常日懒起止。
幽忧底穷尽，抖擞时一拨。
鸿飞声冥冥，本是淡生活。
山深已辟尘，雪中清人心。
飞鸟绝尚可，空花翳阴阴。
寒更数历然，其如雪夜何。
长言与短调，瑞峰清气多。
白话文译文
山涧寒冷漂浮着碎冰，独居深室静坐炭灰旁。窗外纷扬白雪落不停，心中思念绵长复绵长。儿女勉强懂事勤操持，冒雪奔波风雪路途上。怎知我病骨酸痛难耐，平日懒怠起身常卧躺。深重忧闷何时能穷尽？偶尔振作精神自宽畅。鸿雁高飞声远入苍茫，淡泊本是我人生向往。深山已隔绝尘世喧嚣，雪景更澄澈凡俗心肠。飞鸟绝迹尚可忍耐处，空花蔽日阴翳实难当。寒夜更漏声声催人老，雪夜孤寂又能怎样？ 长歌短吟皆随心意发，瑞峰清气涤荡满山岗。