和洗云厓南园步月晚归韵

王希文 ·

厚畀英豪岂浪生,要知天地在钟情。 岐黄有术攻愚病,樗栎无阶答盛明。 金石遗音惊掷地,珠玑索价薄连城。 乾坤俯仰今如此,星斗冲天古气横。 春及阶除草自生,化机神会自怡情。 门临瘦竹凭风扫,坐对芳梧爱月明。 光霁一圈真觉地,刚柔两字即嚣城。 毫釐到此君须认,眼底纷纷岐路横。 倚剑看云万感生,因歌古调惹归情。 花当劝客和春醉,月到邀人入夜明。 喜欲巾车留别墅,厌听笳鼓起关城。 裁缄咫尺遥相寄,招手天边看雁横。 梦绕池塘春草生,同家四海弟兄情。 南园未领群英诲,东璧先窥爝火明。 渴量焉能穷瀚海,酒兵聊可破诗城。 知音我亦些能会,醉倚孤桐向月横。

白话文译文

厚赐英才岂是白白降生,要知天地重在真挚感情。医道有方能治愚钝之病,无用之材难报盛世恩情。金石遗音掷地惊人响,珠玑价值远胜连城。俯仰天地今如此,星斗冲天古气纵横。春天到来阶下草自生,造化神妙自然怡情。门对瘦竹任凭风吹,坐对芳梧喜爱月明。光风霁月一圆真境界,刚柔两字即是喧嚣之城。毫厘之差到此须认清,眼前纷纷歧路纵横。倚剑看云感慨万千,因歌古调惹起归情。花当劝客和春同醉,月到邀人入夜明。喜悦想留车马在别墅,厌听笳鼓响彻关城。裁纸咫尺遥相寄,招手天边看雁行。梦绕池塘春草生,同家四海兄弟情。南园未领群英教诲,东壁先窥萤火微明。渴量怎能穷尽瀚海,酒兵暂且攻破诗城。知音我也稍能领会,醉倚孤桐向月横。