为母舅谢东园公题良平芝山八景 大岭云屏
山高出群岫，山下会双流。
马跃云生锦，狮拖日作毬。
壁立如屏翰，文连并斗牛。
千年佳气旺，世泽想松楸。
曙色连宵暝，旃林向晓红。
嵯峨龙脱甲，空谷响丁冬。
楼不闻吹笛，石更无敲钟。
夜来行雨去，一喝满天风。
岭峤多佳丽，天皇拥绣屏。
露珠沾叶润，翠盖倚天擎。
风入涛声閧，云连树色暝。
古称仁寿里，千岁产松苓。
结茅傍云谷，云栖喜有亭。
攀云朝又暮，坐石醉还醒。
药圃自高下，山光四渺冥。
夜无行雨意，孤枕卧云屏。
昆崙出阿耨，星宿透河源。
峡度鸳鸯起，龙从山水旋。
清香流翰墨，爽气润芸荪。
五曜联东井，占沙应此圆。
白蘋吹岸断，细雨带潮平。
漫渺榕湾曲，微茫野渡横。
中流看击楫，天下想澄清。
为问济川者，临渊愿自生。
何为而累累，丢下此磷磷。
鹊起明光浪，铜抛剥藓痕。
无金悬肘重，似篆结纹新。
想是解官去，遗封石上尘。
勒马何年去，空闻留下鞍。
攀崖悬石凳，荷斧入云盘。
山僻有樵径，林疏无酒幔。
看棋柯已烂，归路指潺湲。
白话文译文
山岭高高耸出群峰，山下两条溪流交汇。骏马腾跃云彩如锦缎，狮子拖着太阳像皮球。石壁陡立如同屏风屏障，文脉相连直贯北斗星。千年祥瑞气象旺盛，祖先恩泽可想见于松柏楸树。拂晓天色连着黑夜，旃檀树林向晨泛红。山势高峻像龙脱甲，空谷中响着叮咚声。楼上听不到吹笛声，石上也没有敲钟响。夜里行雨飘然而去，一声呼啸满天狂风。岭南山区多佳丽景色，天皇山拥着锦绣屏风。露珠沾湿叶片更润泽，翠绿树盖倚天高擎。风入松林涛声喧闹，云连树色昏暗朦胧。古来称为仁寿里，千年生长着松树茯苓。结茅屋傍着云谷，云中栖居喜有亭台。攀云早上又到傍晚，坐石醉了又复醒来。药圃自然高低错落，山光四处渺茫幽远。夜里没有行雨之意，独自枕卧云屏之上。昆仑山生出阿耨山，星宿海透出河源。峡谷中鸳鸯飞起，龙从山水间盘旋。清香流溢翰墨间，爽气滋润芸香荪草。五曜星联在东井，占沙应在此处圆满。白蘋被风吹断岸边，细雨带潮水涨平。茫茫渺渺榕湾曲折，隐隐约约野渡横斜。中流看人击桨，天下想望澄清。问那渡河之人，临渊愿自生发。为何这样累累堆积，丢下这些磷磷石头？鹊鸟惊起明亮波浪，铜钱抛落剥落苔痕。没有金子悬垂肘重，像篆文结出新颖图案。想来是解官离去，遗留下封石上的尘土。勒马不知何年离去，空闻留下这马鞍。攀援悬崖悬着石凳，扛着斧头进入云盘。山僻有打柴小路，林疏没有酒旗。看棋时斧柄已烂，归路指向潺潺流水。