忆秦娥 其二 昨和次,又作收灯节,未遣,早见古岩四叠,又得中斋别梅,遂并写寄

刘辰翁 · 宋末元初

惊雷节。 梅花冉冉销成雪。 销成雪。 一年一度,为君肠绝。 古人长恨中年别。 馀年又过新正月。 新正月。 不堪临镜,不堪垂发。

白话文译文

惊雷时节,梅花渐渐凋零化作雪。化作雪,一年一度,为你痛断肝肠。古人常为中年离别而遗憾,我的余生又度过了新正月。新正月,不忍心对镜自照,不忍心看那垂下的白发。