访李子长不以为礼诗以复之二首
江门流水到官河，安乐如公见此窝。
丹凤高岗徒自远，白驹空谷有人歌。
漫将鸠杖挑尘篑，肯把羊裘换钓蓑。
如此柴荆春不到，风光其奈老狂何。
餔糟世界几人醒，纵有灵丹莫解酲。
道学百年尊孔氏，新诗一夜揽弥明。
君裁大袖能笼世，我抱长竿不钓名。
俗耳不堪烦吹荡，特来庭畔听希声。
白话文译文
江门的水流一直流到官河，像您这样安乐的人才能找到这样的居所。凤凰高高站在山岗上，只是徒然远离尘世；白驹在空谷中，却有人为它唱歌。我随意拄着鸠杖，挑着破旧的竹筐，又怎肯用羊裘去换那钓鱼的蓑衣呢？这样的柴门小院，春天都不肯光顾，我这老狂人又能拿这风光怎么办呢？ 世人都沉醉在糟糠之中，又有几人清醒？即使有灵丹妙药，也解不了那醉意。道学传承百年，尊奉孔夫子；一夜新诗，却让人明白了弥勒的清明。您裁剪出宽大的袖子，想要包容整个世界；我却抱着长长的钓竿，不为钓取名声。世俗的耳朵受不了烦乱的吹奏，我特意来到您的庭院旁，聆听那无声的大音。