仆碑行

程敏政 ·

贞观仆碑缘入谮,元祐仆碑谗更甚。 太平再致伊谁功,后有温公前郑公。 平生富贵若土苴,贬秩停昏何啬丰。 惩惰纳忠真力假,绍述遑讥缀旒者。 辽东兵败金人来,口碑一日高崔嵬。

白话文译文

贞观年间推倒石碑是因为听信谗言,元祐年间推倒石碑谗言更加厉害。天下再次太平是谁的功劳?前有郑国公,后有温国公。他们一生把富贵看得像草芥,贬官停婚哪里是吝啬丰厚。惩戒懒惰、接纳忠言是真是假?继承前人事业哪有空讥讽那些虚位之人。辽东兵败金人入侵,百姓的口碑一天之间高耸入云。