朱邦肃山中葬母

欧大任 ·

千秋阴隧闭,鸡骨不堪支。 慈训哀何及,馀生敢自期。 群乌衔土日,大鸟下坟时。 莫诵劬劳句,门人已废诗。

白话文译文

千秋万代,幽暗的墓道已经封闭,我瘦得像鸡骨一样,再也支撑不住。母亲的慈爱教诲,如今悲哀地追忆又哪里来得及?剩下的余生,我哪里还敢有什么期待。乌鸦成群衔着泥土的那一天,大鸟落在坟头的那一刻。不要再吟诵那“哀哀父母,生我劬劳”的诗句了,因为你的学生早已因悲痛而搁笔不诗。