凤栖梧/蝶恋花
惆怅留春留不住。
欲到清和，背我堂堂去。
飞絮落花和细雨。
凄凉庭院流莺度。
更被闲愁相赚误。
梦断高唐，回首桃源路。
一饷沈吟无意绪。
分明往事今何处。
白话文译文
我惆怅地想要留住春天，却终究留它不住。眼看春光将近清和时节，它却背弃了我，公然离去。空中飘着飞舞的柳絮，地上洒满零落的花瓣，还伴着绵绵细雨。庭院里一片凄凉，只有黄莺匆匆飞过。更被那无端的闲愁所欺骗，白白耽误了时光。从高唐的美梦中猛然惊醒，回头遥望那桃源般的道路。一时之间沉吟不语，心绪全无。那些历历在目的往事，如今又在哪里呢？