书院春葩

李贡 ·

马蹄尘外访仙源,风景苍茫别一天。 清泚潆迥三四里,碧桃閒落几千年。 馀香不逐东风散,丽色长凝晓露鲜。 此景共知人事罕,肯饶金谷美于兰。

白话文译文

在马车扬起的尘土之外,我探寻那仙境般的源头,眼前一片苍茫风景,仿佛另一番天地。清澈的水流蜿蜒曲折,绵延三四里长;碧绿的桃花悠然飘落,已历经几千年时光。残留的香气不随东风消散,明丽的色彩长久凝结在晨露中,显得格外鲜润。这样的景致,人世间实在罕见,又怎能是金谷园中那胜过兰花的繁华所能企及的呢?