丙寅元日朝退有作

李梦阳 ·

赫赫大明朝,皇皇启八叶。 谅闇在冲龄,忧勤缵洪业。 真心改革殊,屡睹祯祥协。 春王肇元载,万国咸臣妾。 端冕御兹辰,缥缈仙云接。 神飙翊紫盖,翔龙舞浩劫。 哲后畏天威,惕若春冰涉。 古编昭日星,有躅尚可蹑。 大哉五始义,允矣三阳浃。

白话文译文

赫赫大明王朝,辉煌开启八代基业。君主幼年即位,勤勉忧虑继承大业。真心改革多有殊异,屡次见到祥瑞应和。春正月开创新纪元,万国都如臣妾归顺。端整冠冕临朝此时,缥缈仙云相接。神风护卫着华盖,翔龙舞动于浩劫之后。明哲的君主敬畏天威,警惕如春冰上行走。古训如日月昭明,前人的足迹还可追随。伟大啊“五始”的含义,确实啊三阳交泰之时。