伤心诗其一

屈指吴江死别时，孤情此日已全痴。子山漫著伤心赋，孙楚休传除服诗！海外无香回玉树，帐中何术召蛾眉！故园小阁经年锁，花落花开见阿谁！

白话文译文

屈指算来在吴江与你死别的那一刻，我孤单的心情到如今已变得痴傻。庾信徒然写下伤心的辞赋，孙楚也不必再传来除服的诗篇！海外没有奇香能让玉树重生，帷帐中又有什么法术能唤回美人？故乡的小阁楼常年紧锁，花开花落，又能见到谁呢？