泣钱长官竹岩
十年同约故园归，指点云西凤翥奇。
锦绣裹山怀旧俗，琅玕披腹吐新诗。
更无人悼淹翔屈，只有天为慷慨知。
令尹子丈三已矣，悠然喜愠不曾移。
掉鞅英躔并隽游，大巫皇恤小巫羞。
未将所学酬知己，先与他人作忌囮。
谮舌不中投虎兕，络头长恨死骅骝。
山林独有男儿泪，可是无情涕泗流。
白话文译文
十年前相约同归故园，你曾遥指云西赞叹凤鸟高飞的奇景。锦绣般的山林裹着旧日风俗，如美玉般的襟怀倾吐新诗篇。再无人惋惜你如鸿鹄困于低处的委屈，唯有苍天懂得你胸中的慷慨意气。你如古贤令尹子文那般三起三落，却始终悠然从容，喜怒不形于色。当年并驾驰骋于英才云集之地，大巫在前，何曾在意小巫的羞惭？未及以平生所学报答知己，却先成了他人妒忌的箭靶。谗言如暗箭却未能射中虎兕般的你，只恨骅骝良马终被笼头束缚而亡。深山林间唯有男儿热泪默默倾洒，这怎会是寻常无情的涕泗横流？