赵紫芝雪中见寄

释居简 ·

易销知地燥,未济识天悭。 凹凸难行处,模糊转盼间。 定应凭小槛,频看钓沧湾。 嫩煮添茶兴,何须倒玉山。 群峰惊易老,犹自替人寒。 有火虽红拥,慵吟只白看。 不妨添冷落,何暇扫零残。 小伫茏葱日,销镕却怕难。

白话文译文

积雪易融知大地干燥,云层未散因天空吝啬。 凹凸小径难踏雪前行,回望来路已一片模糊。 本该倚着小栏干眺望,多看几眼这沧江雪钓。 慢煮清茶更添了雅兴,何必非要纵酒醉倒。 群山一夜白头恍若易老,还在替人间担着严寒。 炉火虽旺拥着红暖,懒怠吟诗只静静看雪。 这清寂不妨再添几分,哪有心扫去零落残雪。 待到他日葱茏晴暖,冰雪消融时—— 怕又舍不得这般澄澈。