题松菊堂卷
久矣厌流俗，稍与世背驰。
癖性爱松菊，并植当轩墀。
幽居无他玩，雅好良在兹。
清风忽然至，天籁鸣参差。
凉露晓厌浥，众蕊含华滋。
顾渠岁寒物，自与静者宜。
不形丁生梦，聊咏陶翁诗。
养拙茅檐下，过此非所期。
白话文译文
长久以来厌倦了世俗风气，渐渐与世道背道而驰。天生的癖好喜爱松树和菊花，将它们一起种在堂前的台阶边。幽静的居所没有别的玩赏，高雅的爱好就在于此。清风忽然吹来，天籁之声高低错落。清凉的露水在清晨沾湿花叶，众多花蕊含着丰润的生机。看那松菊是耐寒之物，自然与安静的人相适宜。不做丁令威化鹤归乡的梦，只是闲来吟咏陶渊明的诗。在茅屋檐下养拙守愚，度过此生便不再有别的期望。