有感三首 其三

白居易 ·

往事勿追思,追思多悲怆。 来事勿相迎,相迎已惆怅。 不如兀然坐,不如塌然卧。 食来即开口,睡来即合眼。 二事最关身,安寝加餐饭。 忘怀任行止,委命随修短。 更若有兴来,狂歌酒一盏。

白话文译文

过往的事别再回想,回想总叫人神伤;未来的事莫要期盼,期盼已令人怅惘。不如就这样静静坐着,不如就这样安然躺下。食物来了就张口,睡意来了便闭眼。这两件事最关乎自身,好好吃饭安心睡眠。忘却烦忧自在生活,生命长短顺其自然。如果偶尔来了兴致,便放声高歌痛饮一盏。