奉和圣制送张说巡边

徐坚 ·

至德抚遐荒,神兵赴朔方。 帝思元帅重,爰择股肱良。 累相承安世,深筹协子房。 寄崇专斧钺,礼备设坛场。 鼙鼓喧雷电,戈剑凛风霜。 四騑将戒道,十乘启先行。 圣锡加恒数,天文耀宠光。 出郊开帐饮,寅饯盛离章。 雨濯梅林润,风清麦野凉。 燕山应勒颂,麟阁伫名扬。

白话文译文

至高的仁德抚慰远疆, 神勇之师奔赴北方朔方。皇帝思虑元帅责任重大, 于是挑选贤能如股肱良将。世代承袭安邦定国的功业, 深谋远略堪比张子房。授予统帅权威执掌斧钺, 礼仪周全设立誓师坛场。战鼓如雷声响彻四方, 戈矛剑戟凛然披风霜。四马战车即将整装待发, 十乘车驾率先启程开往。皇恩赏赐恒定丰厚, 天象昭耀着荣宠之光。郊外设帐摆下饯行酒宴, 庄严相送盛载离别篇章。细雨涤荡梅林更显润泽, 清风拂过麦野一片清凉。燕山刻石应记赫赫功颂, 麒麟阁上等候英名远扬。