过旧叶城有感，是时两弟已行五六日矣，三弟留题荒亭
昔年飞舄处，此日倍酸辛。
白骨三家市，青燐一水滨。
异乡均苦乐，兄弟各风尘。
凄断惠连句，荒亭墨沈新。
佩犊风犹在，画龙迹已陈。
有情伤暴骨，无计起枯鳞。
饱食惭官吏，停车问窭人。
腐儒甘脱粟，不敢厌劳薪。
白话文译文
当年曾经乘着官车经过的地方，如今再来却倍感心酸。小镇上只有几户人家，白骨暴露在街头，水边闪烁着点点磷火。漂泊在异乡，苦乐都已相同，兄弟们各自在风尘中奔波。想起当年与兄弟唱和的诗句，令人悲痛欲绝，荒凉的亭子里，墨迹还依然是新的。乡间佩带小刀的习气依旧存在，而画龙的痕迹却早已褪色陈旧。有情人看见这累累白骨心中伤悲，却又无力让死去的百姓复活。饱食终日的官吏们深感惭愧，我停下车来询问穷苦的百姓。我这个迂腐的读书人甘愿吃着粗粮，不敢厌倦这劳苦奔波的生活。