送吴尚之太史谒告归桐城
与君三载游燕市，方内共结烟霞侣。
清夜焚香礼法王，临风挥麈谈玄理。
君今拂衣归皖城，伊人遥在江水滨。
一片素心向谁吐，三车疑义向谁论。
万事无如归去好，有足何妨蹈三岛。
看君匹马度春明，使我心飞邯郸道。
白话文译文
与你一同在燕京游历三年，在尘世间结为超脱俗世的伴侣。清静的夜里焚香礼拜佛祖，迎风挥动拂尘谈论玄妙的哲理。如今你拂袖归去皖城，那人已远在江水之滨。我的一片赤诚之心向谁倾诉？那些深奥的疑惑又能与谁探讨？世间万事都不如归去的好，有双脚又何妨去游历蓬莱仙岛。看你独自骑马穿过春明门，让我的心早已飞向邯郸古道。