夜泊金阊寄奠王敬美先生八首 其五

胡应麟 ·

环佩当年碣石台,一时才子盛追陪。 镫悬太乙人初聚,漏尽长杨客未回。 楚泽悲风迷屈宋,梁园残雪散邹枚。 龙门咫尺无穷恨,谁共登楼赋七哀。

白话文译文

当年在碣石台上,我们佩戴环佩相聚,一时间众多才子争相前来陪伴。太乙星下高悬明灯,人们刚刚聚齐,长杨苑中更漏滴尽,客人却还未归返。楚地湖泽的悲风让屈原宋玉迷茫,梁园的残雪中邹阳枚乘早已离散。龙门近在咫尺,却有无穷的遗恨,还有谁能与我一同登楼,写下那七哀的诗篇?