从军

刘庭琦 ·

朔风吹寒塞,胡沙千万里。 阵云出岱山,孤月生海水。 决胜方求敌,衔恩本轻死。 萧萧牧马鸣,中夜拔剑起。

白话文译文

北风卷着寒意吹过寒冷的边塞,胡地的沙尘蔓延到千万里外。战阵般的云层从岱山压来,孤独的月亮从海水中升起。为决胜局正寻敌交锋,怀抱君恩本不惧赴死。听萧萧牧马在深夜嘶鸣,蓦然起身拔剑立在夜色里。