琴曲歌辞十二操 其九 别鹄操

添雪斋 · 当代

曩昔胡虏乱我室,卅万群鹄兮折翼卒。 群骨累兮白门窒,泪虚号兮心悸怵。 昔者幼鹄七十耋,哀音怨兮发觱篥。 罹于锋镝瘢历历,如何今子不曾悉。 家国乱离山河失,不入眼者百之一。

白话文译文

昔日胡虏侵扰我家园,三十万只鸿鹄折翼丧命。累累白骨堆满白门,空自悲号泪尽,心中惊悸颤抖。当年幼鹄如今已七十老翁,哀怨之声如觱篥悲鸣。满身箭疮刀疤历历在目,为何今日的你们竟毫不知情?家国离乱山河破碎,这惨状入不了眼的,还只是百分之一。