湖光山色楼

熊梦祥 ·

移舟界溪上,忽见海虞山。 山接空青外,湖当惨澹间。 松声听欲近,帆影坐看还。 何处西风起,渔歌下别湾。

白话文译文

将小船划到界溪上,忽然望见海虞山。 山峦绵延,仿佛连接着青天之外;湖水荡漾,正映照在暮色之间。 松涛声越来越近,似在耳边回响;坐着静静看那帆影,缓缓驶回岸边。 不知何处吹起了西风,渔歌悠扬,从远处的河湾轻轻飘来。