长安晓望寄程补阙

司空曙 ·

迢遰山河拥帝京,参差宫殿接云平。 风吹晓漏经长乐,柳带晴烟出禁城。 天净笙歌临路发,日高车马隔尘行。 独有浅才甘未达,多惭名在鲁诸生。

白话文译文

连绵的山河环绕着帝都长安,高低错落的宫殿直插云霄,与天相接。晨风吹送着报晓的漏声掠过长乐宫,柳枝沾着晴日的薄雾摇曳出禁城。天空明净,沿途传来悠扬的笙歌;旭日高升,车马在尘嚣之外穿行。唯有我学识浅薄,甘愿未能显达;常怀惭愧,名字仍列于平凡儒生之中。