九叠屏
吾闻匡山云锦九叠之胜神所栖，界天绝壁云为梯。
鸟飞摩霄注壑不可到，上有泰始之积雪，下有历劫之冰澌。
灵岫仙岩虎豹远，绿树杳杳青猿啼。
蔡元君，腾空子，今何处，桃花石室遍岩户。
扪箕历轸欲上去转迷，中有神君指仙路。
石梁浮空来，浩然启天关。
手扪五老顶，足蹑香炉烟。
但见飞霞笑电摇光九道叠云锦，天河中断摧，铁山何巀嶪，素浪决出昆崙巅。
悬流一泻数千仞，跳珠迸出与石恣斗，却上倒作雪涛翻。
长松吹香洒晴雾，玉泓直下含清寒。
呜呼，安得南箕为杯此水为酒。
手携云旗唤王母，排献吾君千万寿。
畅皇风，包九有，七十二君同不朽。
却容三十六帝有外臣，尽乞南山种三秀。
清水黄尘一回首，庐君此意今知否？
白话文译文
我听说匡山云锦九叠的仙境是神灵居住之地， 接天的绝壁以云霞为阶梯。飞鸟凌霄越渊也难以抵达， 山顶存着太古留下的积雪， 山底藏着万载不化的寒冰。灵秀峰岩间虎豹踪迹已远， 唯有绿林深处青猿声声长啼。蔡元君，腾空子，如今在何方？ 桃花与石室缀满山崖门户。手攀星宿欲登临却转觉迷茫， 忽有仙君在云雾中指引方向。石桥凌空而来，豁然开启天门关。手可触五老峰巅，足能踏香炉峰云烟。但见飞霞流电摇荡九叠云锦， 恰似天河截断倾泻，铁山巍峨矗立， 银浪决堤冲出昆仑山巅。悬瀑一泻直落数千丈， 跳珠迸射与岩石恣意搏斗， 逆冲倒卷化作雪浪滔天。长松飘香挥洒晴日雾霭， 玉潭飞瀑直下透着清寒。唉，怎能以南方星宿为杯、以此水为酒？ 手举云旗召唤西王母， 为吾君献上千万岁寿诞。弘扬皇朝德风，包罗天下九州， 与上古七十二帝同享不朽。更愿容三十六天帝收我这世外之臣， 遍求南山种下延年灵芝。清水映红尘——蓦然回首时， 庐山的仙君啊，这番心意你可明白？