次元复初韵送虞伯生代祠江渎二首

文矩 ·

成均十载宛遗经,未识沙墩长短亭。 旌旆晓霞穿化日,文章秋月映华星。 鸟鸣春昼岷江白,鹘没天低陇树青。 四海车书今混一,摩挲剑阁重镌铭。 出宿春城宿雾低,阅人老眼似层梯。 功名愧我蝇钻纸,文采怜君玉在泥。 蜀道连云春系马,巴山踏月夜闻鸡。 赠言知笑瀛洲客,冷落梅花日又西。

白话文译文

其一: 国子监中十年苦读先贤经卷, 连沙墩的长亭短驿都未曾识见。 旌旗飘拂晓霞间穿过晴朗天日, 文章璀璨如秋月映照华星满天。 岷江泛白春昼鸟鸣生机流转, 苍鹰低飞陇山翠色直入云烟。 如今天下书同文车同轨四海一统, 剑阁摩崖当重新刻碑铭记宏篇。其二: 拂晓离城春雾低垂掩住行迹, 看尽世事的双眼如阶梯层叠明晰。 愧对功名似蝇虫徒然钻纸, 怜惜你文采如美玉暂陷泥泞。 蜀道高连云天春色里系马暂驻, 巴山踏月夜行时遥听晨鸡。 赠别之言料会惹瀛洲仙客笑叹—— 唯见梅花冷落,日影又渐西移。