次元复初韵送虞伯生代祠江渎二首 其二

文矩 ·

出宿春城宿雾低,阅人老眼似层梯。 功名愧我蝇钻纸,文采怜君玉在泥。 蜀道连云春系马,巴山踏月夜闻鸡。 赠言知笑瀛洲客,冷落梅花日又西。

白话文译文

清晨离城踏上旅途,春雾低垂笼罩天地, 我这双看尽世事的眼睛,如同层层阶梯阅人无数。功名路上我像蝇虫钻纸般徒劳挣扎, 却怜惜你文采如玉却被埋没尘泥。想起你此去蜀道绵延云端,春日里系马歇息, 踏过巴山夜月,在鸡鸣中迎接晨光。临别赠言料想会惹方外仙客轻笑吧—— 看那冷清绽放的梅花,又随夕阳渐渐隐去踪迹。