草堂落成漫志近况
揆地刚能满一弓，芟来蔓草尚芃芃。
疏编篱格留通月，低搭茅檐欲避风。
庭砌渐夷妨蚓穴，门楹不设象牛宫。
邮泉嫁竹何多事，时自荷锄助小僮。
夹色权分两耳房，粗陈经卷及藜床。
近从坡老传悭法，偶向真人斗睡方。
病骨且便宽酒债，贫餐尚未缺禽粮。
卑栖亦是安时分，莫把枋榆较短长。
屋角平行亦碍眉，巡檐刚觉帽儿欹。
童閒洗药晒书后，客韵香恬熟茗时。
花瘦篱头酣不醒，竹荒墙角俗难医。
何如刬却前阶草，一味清虚也亦宜。
漫云?鴳一枝安，多少冥鸿亦渐磐。
茆舍竹篱衙似店，纸窗蓬户隐于官。
稀稀弱柳人攀折，落落疏英雨打残。
分付阿童频守护，笼灯留待夜来看。
女萝如织占颓垣，贯橛枒槎仅碍门。
牛马任刍宁问主，鸡豚归牧亦成村。
一区敢儗高人轴，此事难同俗士言。
疏拙自知无所竖，肯营温饱恋邱樊。
海风和暮复和朝，准备疏荆护短条。
地有青钱留碧藓，庭无绛帐树红蕉。
因窥石鼓虫成字，惯住山居屋似瓢。
除却常参何事事，扶筇纵屐任逍遥。
白话文译文
量好地基刚好能占一弓之地，割来的野草还长得茂盛。稀疏编成的篱笆留着透进月光，低矮的茅檐搭起来想遮挡寒风。庭院台阶逐渐平整却要避开蚯蚓洞穴，门框不设就像牛圈一样。引水种竹何必多事，时常自己扛着锄头帮小僮干活。中间隔出两间耳房，简单摆上经书和藜木床。近来学得东坡的俭朴法子，偶尔和道士比赛睡觉的功夫。病弱的身体暂且宽免酒债，清贫的饭食还没缺过鸟禽。低微栖身也是安分之时，不要把榆树与枋树比短长。屋角平直也碍着眉毛，沿着屋檐走刚觉得帽子歪斜。孩童清闲时洗药晒书，客人来访时茶香正好。篱边瘦花酣睡不醒，墙角竹子荒芜俗气难改。不如铲去阶前杂草，一味清静虚无也很适宜。别说小鸟只求一枝安身，多少鸿雁也在渐渐盘旋栖息。茅舍竹篱的官衙像旅店，纸窗蓬门的居所比官更隐逸。稀疏的弱柳任人攀折，零落的花瓣被雨打残。吩咐小童频繁守护，提着灯笼留着夜里来看。女萝像织网般爬满断墙，纵横的树杈只够挡门。牛马任人割草哪用问主人，鸡猪归圈也自成村落。这一区怎敢比高人画卷，这种事难与俗人言说。自知笨拙没什么建树，哪肯为了温饱留恋田园。海风早晚吹拂，准备些荆棘枝条护住短篱。地上有青苔留着铜钱般的痕迹，庭院没有红蕉树像绛帐。因看石鼓上虫蚀成字，习惯山居屋舍像瓢一样。除了日常参禅还有什么事务？拄着竹杖穿着木屐任意逍遥。