苦雨后篇
小儿?哑始学语，育之后屋逢今雨。
包裹移置夜我旁，儿惊屡叫安之乳。
霆雷虩虩屋瓦震，疾电绕床乱走鼠。
大儿明农隔城住，即有缓急谁视汝。
旦日报至心则降，雨未伤人伤稷黍。
前时三月点雨无，大儿忧色禾半枯。
日日望雨雨反荼，荡然畎亩为江湖。
天晴微风波水动，沟渠四注长河涌。
明晦反覆何代无，嘱儿更备宜秋种。
白话文译文
小儿咿呀刚开始学说话，养育在后屋，偏偏遇上这场雨。把他包裹好挪移到我身边过夜，孩子受惊哭闹，喂他奶才安定。雷霆轰鸣震得屋瓦颤，闪电绕着床跑，老鼠乱窜。大儿子务农住在城里隔着城墙，若有什么急事谁能照料你？第二天早晨报信到，心才放下，雨水没伤到人却伤了庄稼。前三个月滴雨未落，大儿子满面愁容，禾苗枯了一半。天天盼雨，雨却又来得太猛，田地一片汪洋成了江湖。天晴后微风拂过水波荡漾，沟渠水四处奔流汇入长河。阴晴反复哪个朝代没有呢？嘱咐儿子更需备好秋种。