师吉甫探梅二首 其二

郭印 ·

吏涂牛马走,未老颜色槁。 归来隐林坰,富贵轻毫杪。 前村梅树芳,点萼红犹小。 问讯疏篱边,侧听迎春鸟。 春工有先驰,一浣忧心悄。 寒梢未粘玉,攀折嫌太早。 吹香定重来,宿留严冬后。 明朝韶景妍,更不齿花柳。

白话文译文

在官场如牛马般奔走,还未老去面容已枯槁。 归隐到山林幽静处,看富贵轻如鸿毛梢。 前村梅树正含芳,花萼点缀着零星红苞。 探访在疏落篱笆边,侧耳听见迎春鸟鸣叫。 春神已遣先遣使者,一洗我心中忧烦悄悄。 寒枝尚未缀满玉蕊,此时攀折还嫌太早。 待得花香必然重访,停留等候严冬过掉。 明朝春光定会明艳,再不屑看俗花凡柳争俏。