谒周元公祠

邹元标 ·

水漫平田绿树滋,野塘孤浦敞遗祠。 春融砌草年年长,云拥图书片片垂。 未拜匡庐犹仰止,坐听彭渚亦流澌。 乾坤负荷者谁子,独立庭阶有所思。

白话文译文

水漫过平坦的田野,绿树滋润繁茂,野外的池塘边,孤零零的水滨处,敞开着这座遗存的祠堂。春日融融,台阶上的青草年年生长,云雾缭绕,仿佛拥着一片片低垂的图书。虽然未曾亲拜匡庐,心中早已仰慕不已,静坐聆听彭蠡洲渚的水声,也如流水般不断。这天地间的重担,究竟由谁来承担?我独自站在庭院的台阶上,若有所思。