塘上行
塘上何所有，有蒲与荷花。
蒲花难开荷易落，使我叹恨长咨嗟。
鸳鸯戏我后，鸧鸹翔我前。
四顾不见人，泪下如流泉。
浮萍违渌井，寄身沧江渚。
沧江不应竭，是妾命如许。
朝泪洒玉台，夕泪沾罗衾。
采荷得见莲，中复怀苦心。
广筵列肴蔬，好者即美味。
荼蓼有时甘，菘葵有时弃。
严风吹秋林，蕙兰化为草。
于悒今可憎，芳菲故尝好。
行亦私自怜，坐亦私自怜。
愿为天边月，流影玉阶前。
白话文译文
池塘上有什么呢？有蒲草与荷花。 蒲草开花太难，荷花又太易凋零， 让我叹息怅惘，久久不能释怀。 鸳鸯在我身后嬉戏，鸧鸹从我面前飞过。 环顾四周空无一人，泪水便如泉水般涌下。 浮萍离开了碧绿的井水， 只能寄身在沧江的沙洲旁。 沧江之水本该永不枯竭， 怕是我的命运本就如此无常。 清晨的泪水洒在玉阶上， 夜里的泪水浸湿了罗被。 采摘荷花虽能见到莲蓬， 心中却依然含藏着苦涩。 盛大的宴席摆满佳肴蔬食， 所爱之人觉得鲜美便是美味。 苦菜有时也觉甘甜， 青菜有时反被丢弃。 萧瑟秋风吹过树林， 蕙兰也会沦为荒草。 如今的愁怨令人煎熬， 昔日的芬芳却曾那样美好。 行走时暗自伤怀， 静坐时也暗自伤怀。 唯愿化作天边的明月， 让清辉静静流淌在玉阶之前。