次韵答宪副弟二首

谢迁 ·

自惭衰朽负明时,三径閒情酒一卮。 棣萼依稀真念别,雁声嘹呖强裁诗。 忠贞为国年犹壮,清白传家夙所期。 翘首云衢千万里,要看竹帛令名垂。 杜却衡门幸苟安,不烦临镜叹衰颜。 好怀都属耆英社,往事真过梦觉关。 乘兴有时行伴鹤,支颐长日卧看山。 光前业付吾难弟,广厦仍须庇万间。

白话文译文

自惭年老体衰,辜负了这清明盛世,隐居田园,闲情逸致,一杯酒相伴。兄弟之情依稀还在,深深牵念离别,听着雁声嘹亮,勉强作诗抒怀。忠贞报国,年岁尚壮,清白家风,向来所期。抬头仰望云天之路千万里,定要青史留名,令名永垂。关上柴门,庆幸能暂且安闲,不必对镜叹息衰老的容颜。美好的情致都寄予耆英社友,过往之事真如梦醒一般。乘兴时偶尔与鹤同行,终日托腮卧看青山。光耀祖业已托付给我能干的弟弟,但广厦万间,仍须庇护天下黎民。