夏日园居和兴公韵
荒园四面绿阴齐，菜甲纵横剩几畦。
络架瓜藤青不断，亚檐柽叶翠难低。
石堪清听敲灵壁，茶可消烦煮建溪。
坐对博山香渐灭，数声归鸟过窗西。
一条邛杖绕疏篱，正是閒行得句时。
缚帚竹寻将槁叶，插瓶花爱半开枝。
多情乳燕梁间垒，无意蜘蛛屋角丝。
树影临窗遮欲尽，昼长真与睡相宜。
白话文译文
荒园四周绿树成荫，整齐地排列着，菜地里纵横交错的菜苗，只剩下几畦了。瓜藤缠绕在架子上，青翠绵延不断，屋檐边柽柳的叶子翠绿欲滴，低垂不落。石头敲击起来声音清脆，可以当作灵壁石来听赏；煮一壶建溪茶，能消解烦闷。对着博山炉静坐，炉香渐渐熄灭，几声归鸟的啼鸣从西窗掠过。 我拄着一根邛竹杖，绕着稀疏的篱笆漫步，正是闲走时偶得诗句的好时机。拿起竹帚去扫寻枯叶，插瓶的花偏爱那些半开的花枝。多情的乳燕在梁间筑巢，无心的蜘蛛在屋角结网。树影斜照窗前，几乎遮住了整个窗户，白昼漫长，真适合安然入睡。