赠马奉先二首值其已病竟不相识
使君何苦向宜州，应为涪翁句法留。
铜柱宁兴跕鸢叹，金华要遂牧羊求。
壮时根本先培固，老去波澜重卷收。
我亦学诗穷未达，是中得处可闻否。
湘山湘水久经怀，近岁扁舟始一来。
颇见留传诗句写，故胜摸索画图开。
城南虽郁平生志，冀北未空千里才。
壮节曾闻趣除诏，辞官何乃尚徘徊。
白话文译文
你为何偏要前往宜州， 想必是为追寻黄庭坚的诗风而逗留。铜柱耸立处不必哀叹跕鸢险境， 金华山正待你实现牧羊般的志求。壮年时早该把根基培育牢固， 年老时方能让生命波澜再度奔流。我学诗至今仍困顿未通， 其中真谛能否听你述说一二？ 湘山湘水令我长久怀想， 直到近年才乘舟初次拜访。幸见你流传的诗句真切存世， 远比揣摩模糊画图更显明朗。城南生活虽压抑平生抱负， 冀北沃土不曾辜负千里马的能量。曾闻你豪壮时节欣然受任诏书， 如今辞官为何仍徘徊彷徨？