荆州新秋寺居写怀诗五首上南平王 其一

齐己 ·

竹如翡翠侵帘影,苔学琉璃布地纹。 高卧更无如此乐,远游何必爱他云。 闲听谢朓吟为政,静看萧何坐致君。 只恐老身衰朽速,他年不得颂鸿勋。

白话文译文

翠竹如翡翠掩映帘影,青苔似琉璃铺展地纹。高卧山林再无这般快乐,远游四方何必艳羡别处烟云。闲来听谢朓吟咏治国之策,静坐观萧何辅佐君王成圣明。只恐这身躯衰老太快,未来不能再颂扬您的宏业丰功。