望雷阳城

刘崧 ·

四原如席万山穷,南望雷阳杳渺中。 风捲草沙鸣淅沥,日衔川雾转曈昽。 山场云逐盐烟起,野港潮随蜃雨通。 不尽登临怀古意,喜闻遗庙有旌忠。

白话文译文

四野平原像铺开的席子,群山尽头,向南远望雷阳城在渺茫之中。风吹卷着荒草沙土,发出淅淅沥沥的声响,夕阳衔着江上雾气,渐渐变得朦胧昏暗。山间的云气追逐着煮盐的烟尘升起,野外的港口潮水随着海市蜃楼的雨雾相通。登高远望,心中涌起无尽的怀古之情,欣喜地听说这里还留有纪念忠臣的庙宇和旌旗。