边词十二首 其十一

张元凯 ·

久隶行伍间,尚在偏裨下。 寒霜生铁衣,秋风劲弓弝。 执鞭乃吾分,窘辱何须讶。 卫青亦人奴,敢遽辞笞骂。

白话文译文

长期在军队里服役,还只是个小军官。寒霜凝结在铁甲上,秋风吹得弓把发硬。拿鞭子赶车是我的本分,受点窘迫屈辱又何必大惊小怪。卫青当年也不过是个奴仆,哪敢轻易就拒绝挨打受骂。