古意赠伯玉中丞二首 其二
煜煜双纯钩，磨者益其锋。
谡谡孤松树，耻为霜霰容。
良骥疲太行，骧首思腾冲。
万翮摩广原，畴能韬劲弓。
之子负宏奇，郁为盖代雄。
闽山有馀荫，粤海无惊风。
惜哉世路晚，刺促难为工。
君子任其劳，小人代其庸。
天顾犹未宁，毋为悲道穷。
白话文译文
明亮的双钩宝剑，磨砺后更加锋利。孤傲的松树挺立，羞于被霜雪改变容颜。骏马疲惫在太行山上，昂首想要腾空飞跃。万鸟掠过广阔的平原，谁能把强弓藏而不发？你怀着宏大的奇才，郁郁成为当世英雄。闽山还有余荫庇护，粤海没有惊涛骇浪。可惜啊，世道艰难已晚，辛苦操劳却难有成就。君子担当辛劳之事，小人替代庸碌之职。上天眷顾尚未安宁，不必为道路穷困而悲伤。