采莲曲
锦袖清川曲，红妆绿水洲。
可是怜孤棹，时时出并头。
妆成翻自爱，临水照娥眉。
荷筒误攀折，撩乱不成丝。
荷花与人面，相对两相疑。
歌声人未觉，白鹭已先知。
别浦千花暝，回舟一水香。
停桡休更折，留著伴鸳鸯。
白话文译文
穿着锦绣衣袖在清澈的河曲边，红妆倒映在绿水环绕的沙洲。可是怜惜那孤独的小船，时常让并蒂莲露出水面。梳妆打扮后反而自我欣赏，临水照着弯弯的蛾眉。误将荷茎当作莲蓬来折，纷乱得不成丝缕。荷花与人的面容，相对之间彼此猜疑。歌声还未被人察觉，白鹭却早已知晓。离别的水边千花在暮色中暗淡，回船时一水飘香。停下船桨不要再折花了，留着它们陪伴鸳鸯。