送春

李勖 ·

强对东风酒一尊,留君无计黯消魂。 绿波芳草汀边路,飞絮残阳柳外村。 莺倦语时浑寂寞,客伤离处又黄昏。 寒灯孤馆何曾寐,山雨潇潇独闭门。

白话文译文

勉强对着东风举起一杯酒,想要挽留你却无计可施,只能黯然销魂。碧绿的春水、芬芳的草地,沿着水边的小路延伸;柳树外的村落里,飞絮飘零,夕阳西下。黄莺倦怠啼叫时,四周一片寂寞;游子感伤离别时,又逢黄昏降临。寒灯孤馆中,何曾能够入睡?山雨潇潇,我独自紧闭着门。