琴操五首 其三 越江

童冀 ·

越山兮峨峨。 越之水兮曾波。 父不见兮奈何。 父不见兮泣于昊天。 天不闻兮予生可捐。 江之深兮深可测。 天有知兮父可得。 父可得兮予悲释。

白话文译文

越地的山啊,多么高峻;越地的江水啊,层层波浪。父亲见不到啊,无可奈何。父亲见不到啊,我向着苍天哭泣。苍天听不见啊,我的生命可以舍弃。江水多么深啊,深得能够测量;苍天若有知觉啊,父亲就能找得到。父亲找得到啊,我的悲伤才能消散。