庵前蜂去数日复返因作

释慧空 ·

向闻刮责抽单去,今见时难领众归。 岁晚萧条单位在,汝饥犹可主人饥。 蜜岩所统众如云,客至还开甘露门。 三扣蜜流人不荐,却言蜂子解人言。 无多鼓吹恼比邻,且看梅梢欲放春。 尔辈只如前日乐,老僧何似去年贫。

白话文译文

先前听说蜂群因责难冷落纷纷离去,如今见时局艰难又率众飞回。岁末萧条中蜂巢依然悬挂,你们饥饿尚可忍受,主人饥饿更需关怀。蜜岩统领的蜂群多如云涌,客来仍为它们开启储蜜之门。三次扣问蜜源为何无人献上,却说蜂儿能懂人类言语。不必多奏鼓乐惊扰左邻右舍,且看梅树枝头已含春意。你们蜂群只管如往日般欢欣,老僧我的清贫却与去年不同。