赠溧水杨老
浙间笔工麻粟多，精艺惟数冯应科。
吴升姚恺已难得，陆震杨鼎肩相摩。
我游金渊饭不足，破砚生苔尘满目。
毛锥自笑不中书，白发纷纷老而秃。
中山博士子墨卿，贻书荐至杨茂林。
里儒大半习刀笔，耳闻竽瑟谁知音。
善刀而藏归勿出，博士校书行有日。
定当致汝数百枚，东坡有云北方无此笔。
白话文译文
浙地笔工多如麻粟， 精妙技艺首推冯应科。吴升姚恺已难求得， 陆震杨鼎并驾切磋。我游金渊生计尚不足， 破砚生苔尘灰满目。毛笔自嘲不合中书令之用， 白发丛生渐老秃。中山博士与墨客卿， 来信推荐溧水杨茂林。乡间儒生多习刀笔吏事， 耳听竽瑟谁识清音？ 珍重收起好笔莫轻露， 博士校书之期渐近来日。定当赠你数百支笔， 恰如东坡所言：北方哪有这般笔。