念奴娇 其三
水空高下，望沈沈一色，浑然苍碧。
天籁不鸣凉有露，金气横秋寂寂。
玉宇琼楼，望中何处，月到天中极。
御风归去，不愁衣袂无力。
此夜飘泊孤篷，短歌谁和，自笑狂踪迹。
咫尺蓝桥仙路远，窅窅云英消息。
疏影婆娑，恍然身世，我是尊前客。
一声凄怨，倚楼谁弄长笛。
白话文译文
水天相接高低一色，望去深沉沉浑然一片苍青碧绿。万籁俱寂唯有凉露暗生，秋气弥漫天地间一片清寂。那琼楼玉宇的仙境，抬眼寻觅在何处？明月已升到天心中央。若能乘风归去，不愁衣衫飘举无力。今夜我独泊一叶孤舟，短歌有谁应和？自笑平生狂放行迹。蓝桥仙境虽近在咫尺，云英的消息却深隐难寻。月下疏影摇曳婆娑，恍然觉出身世如寄，我不过是酒筵前暂泊的客子。忽有一声凄清笛韵，悠悠传来不知谁在倚楼吹笛。