朝中措 其二
求田何处是生涯。
双鬓已先华。
随分夏凉冬暖，赏心秋月春花。
吾年如此，愁来问酒，困后呼茶。
结社竹林诗老，卜邻江上渔家。
去年曾醉杏花坊。
柳色间轻黄。
重觅旧时行迹，春风满路梅香。
平沙岸草，夫差故国，知是吾乡。
梦断数声柔橹，只应已过横塘。
草堂春过一分馀。
幽事酒醒初。
琴调细鸣焦木，矢声不断铜壶。
关心药裹，忘年蓑笠，自著潜夫。
雨后长镵东麓，月明短艇西湖。
秋山横截半湖光。
湖渚橘枝黄。
纨扇罢摇蟾影，练衣已怯风凉。
插红裂蟹，银丝鲙鲫，莫负传觞。
醉里乾坤广大，人间宠辱兼忘。
白话文译文
该去哪里寻求田园度余生？两鬓早已生出白发。且随缘享受夏凉冬暖，惬意欣赏秋月春花。 我年岁已如此，愁时便斟酒，困后就唤茶。与竹林诗老结社为伴，选江上渔家作邻邻。 去年曾醉在杏花坊，柳色透出浅浅鹅黄。如今重寻旧日足迹，春风沿途尽是梅香。 平沙岸边的青草，吴王故国的土地，都知道这里是我的故乡。梦中几声柔橹摇响，想必船已过了横塘。 草堂春色已过一分余，酒醒初觉幽事清虚。焦尾琴弹出细腻调子，铜壶滴漏声连绵不绝。 心中惦记药囊，却忘年披上蓑笠，自觉成了隐逸渔夫。雨后在东山挥动长镵，月明时泛短艇游西湖。 秋山横截半湖波光，湖洲橘树枝头已黄。纨扇停摇因月影清冷，素绢衣已嫌秋风凉。 剥开通红螃蟹，切好银白鲙鲫，莫辜负杯盏传觞。醉里方觉天地广阔，人间宠辱皆可相忘。