秋夜

洪咨夔 ·

一日一番雨,三更三昧凉。 桐边青弄影,荷底静留香。 俗物刺人眼,世情冰我肠。 关山何处笛,落月照胡床。

白话文译文

每天一场秋雨送爽,夜半时分凉意透入心肠。梧桐叶在风中玩弄着青影,荷花底下幽香静静飘荡。庸俗事物如针刺眼,世态人情寒透我胸膛。何处关山传来笛声呜咽?西沉的月光正照在胡床。