哭贾德修司马二首
几日哀音发峄州,伤心千绪泪双流。
那知渭水燕飞地,正是辽城鹤化秋。
幕府勋名留赵魏,词垣文赋拟枚邹。
可怜一片长安月,犹照当时旧酒楼。
满眼悠悠世上名,谁将金石喻交情。
蒋家旧日开三径,鲁国当年并两生。
只道浮云轻聚散,不知华月易亏盈。
从今寂寞梅花信,肠断山阳笛里声。
白话文译文
几天前哀痛的消息从峄州传来,我心中万般伤感,泪水止不住地流淌。谁能想到那渭水边燕子飞去的地方,正是辽城仙鹤化归的秋天。你在幕府中的功勋事迹留存在赵魏之地,你在文坛上的辞赋才华堪比枚乘和邹阳。最可怜的是那片长安的明月,至今还照耀着当年我们一同饮酒的旧楼。 放眼世间,浮名悠悠,有谁能用金石来比喻真挚的交情?蒋诩旧日曾开辟三条小径,鲁国当年也曾有两位贤士并立。我只以为浮云容易聚散,却不曾想到明月也容易圆缺。从今以后,梅花凋谢的讯息将变得寂寞,那山阳的笛声更让人痛断肝肠。