子华相公同游赵令公园

范纯仁 ·

相君行乐处,繁盛故王家。 声远歌喧阁,香浓酒泛花。 瑰材扶广厦,美植列甘柤。 彊饮频中圣,回头畏曲车。

白话文译文

子华相公游玩的地方,曾是旧日王族的繁盛园林。远处楼阁中歌声喧闹悠扬,浓郁的酒香如花儿般弥漫。珍奇的木材撑起宏伟的殿堂,优美的植物排列着甘美的果木。尽情畅饮频频醉意酣然,回头时却怕那曲折的酒车颠连。